This is a 9-page non-technical yet somewhat sketchy article (arXiv:2311.02233) which purports to resolve the quantum measurement paradox by first identifying its classical counterpart. I am posting it here in an attempt to collect some feedback from experts, hopefully spark some discussion, get a chance to clarify any unclear points for the readers and for myself — or face a refutation.